botter le derrière de qn

(botter le derrière de [или à] qn)
дать пинок в зад кому-либо

Mirabeau. - ... Foutez-moi le camp, monsieur. Vous me feriez mettre hors de moi, en vérité. Et j'aurai scrupule à botter le derrière d'un de mes collègues à l'Assemblée Constituante. Je suis très violent quand je suis en colère. (J. Anouilh, Pauvre Bitos.) — Мирабо. - ... Убирайтесь вон, милостивый государь. Право же, вы можете вывести меня из терпения. И мне будет крайне неприятно вышвырнуть пинком в зад коллегу по Учредительному собранию. В гневе я весьма несдержан.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "botter le derrière de qn" в других словарях:

  • Botter le derrière, les fesses, le train, etc., à quelqu'un — ● Botter le derrière, les fesses, le train, etc., à quelqu un lui donner un coup de pied au derrière …   Encyclopédie Universelle

  • botter — [ bɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1225 « chausser »; de 2. botte 1 ♦ Pourvoir, chausser (qqn) de bottes. Cavalier botté de cuir fauve. Pronom. « Mes allées dans lesquelles je me promenais sans être obligé de me botter » (Guez de Balzac). 2 …   Encyclopédie Universelle

  • derrière — 1. derrière [ dɛrjɛr ] prép. et adv. • deriere 1080; bas lat. de retro, de retro « en arrière »; derrière, sous l infl. de derrain → dernier ♦ Du côté opposé au visage, à la face, au côté visible. I ♦ Prép. 1 ♦ En arrière, au dos de (cf. Rétro ) …   Encyclopédie Universelle

  • Neon genesis Evangelion — « Evangelion » redirige ici. Pour l album de Behemoth, voir Evangelion (album). Neon Genesis Evangelion 新世紀エヴァンゲリオン …   Wikipédia en Français

  • Termes propres à Evangelion — Neon Genesis Evangelion « Evangelion » redirige ici. Pour l album de Behemoth, voir Evangelion (album). Neon Genesis Evangelion 新世紀エヴァンゲリオン …   Wikipédia en Français

  • Accept — Pays d’origine  Allemagne Genre musical Heavy metal Speed metal Hard FM (Eat the Heat) Hard Rock A …   Wikipédia en Français

  • Pinsot — 45° 21′ 28″ N 6° 06′ 03″ E / 45.3577777778, 6.10083333333 …   Wikipédia en Français

  • Le Magicien (film, 1898) — Photo instantanée d une scène du Magicien. Le Magicien est un film de Georges Méliès sorti en 1898 au début du cinéma muet. C est un court métrage d environ une minute. Synopsis Un magicien fait ap …   Wikipédia en Français

  • Petr Nečas — Petr Nečas, le 4 novembre 2010 Mandats 9e …   Wikipédia en Français

  • fesse — [ fɛs ] n. f. • 1360; lat. pop. fissa « fente », de findere « fendre » 1 ♦ Chacune des deux parties charnues (musculo adipeuses) de la région postérieure du bassin, dans l espèce humaine et chez certains mammifères. (Dans l usage courant) Les… …   Encyclopédie Universelle

  • botte — 1. botte [ bɔt ] n. f. • fin XIIe; moy. néerl. bote « touffe de lin » ♦ Assemblage de végétaux de même nature dont les tiges sont liées ensemble (généralement dans le même sens). ⇒ faisceau. Botte cylindrique, parallélépipédique. Botte de paille …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.